/ Dictionary / Index H Hobson-Jobson: Meaning and Definition of Find definitions for: Hob•son-Job•son Pronunciation: (hob'sun-job'sun), [key] — n. the alteration of a word or phrase borrowed from a foreign language to accord more closely with the phonological and lexical patterns of the borrowing language, as in English hoosegow from Spanish juzgado. Random House Unabridged Dictionary, Copyright © 1997, by Random House, Inc., on Infoplease. Hobson Hobson's choice Related Content Daily Word Quiz: knead Analogy of the Day: Today’s Analogy Spelling Bee: Today’s Spelling Bee Frequently Misspelled Words Frequently Mispronounced Words Easily Confused Words Writing & Language